"Παιδικές" αναμνήσεις I

Warera no Tabidachi~ Our Departure

Kimi ga ki ni itta nara kono fune ni nore (αν θέλεις ανέβα σ'αυτό το πλοίο)
Itsuka nakushita yume ga koko ni dake Ikiteru(μόνο εδώ ζουν τα ξεχασμένα όνειρά σου)
Doko e itta no ka kawaii no no hana wa (που πήγε το όμορφο λουλούδι;)
Doko e itta no ka yasashii tamashii wa (που πήγε η ευγενική ψυχή;)
Kimi ga ikiru tame nara kono fune ni nore (ανέβα σ'αυτό το πλοίο αν θες ένα λόγο να ζεις)
Itsuka nakushita yume ga koko ni dake ikiteru (μόνο εδώ ζουν τα ξεχασμένα όνειρά σου)

Uchu kaizoku Captain Harlock ~ Space Pirate Captain Harlock

uchuu no umi wa ore no umi

 (ο ωκεανός των αστεριών είναι δικός μου ωκεανός)
 

ore no hateshinai akogare sa

 (αιώνια επιθυμία μου)
 

chikyuu no uta wa ore no uta 

(Το τραγούδι της γης είναι το δικό μου τραγούδι)
 

ore no sutekirenu furusato sa 

(το τραγούδι του τόπου γέννησης δεν μπορώ να το εγκαταλειψω)
 

tomo yo ashita no nai hoshi to shitte mo

 (Φίλε μου!Αν και ξέρω ότι αυτό είναι ένα αστέρι δίχως αύριο)
 

yahari mamotte tatakau no da

 (τελικά, θα πολεμήσω για να το προστατέψω)
 

inochi o sutete ore wa ikiru 

 (δίνοντας τη ζωή μου, ζω)

Κάθομαι στο κρεβάτι και δεν μπορώ να κοιμηθώ. Η υπερένταση της ημέρας θα φταίει ή τα νεύρα μου με τα θέματα που είδα.Όπως και να'χει,ύπνο δεν έχω. Κάτι τέτοιες στιγμές είναι που ψαχουλεύω στο ίντερνετ παλιά κινούμενα σχέδια,από αυτά που μόλις τα δεις ξανά,  ξετυλίγονται μπροστά σου τόσες και τόσες παιδικές σου αναμνήσεις. Με τα κινούμενα σχέδια μικρή είχα μεγάλη αγάπη (ακόμη έχω,είναι ένα μικρόβιο που δύσκολα φεύγει!!). Είχα μια τεράστια αδυναμία στα anime αν και τότε δεν ήξερα τι ακριβώς ήταν. 'Ηξερα ότι ήταν διαφορετικά, με μια μοναδική αισθητική που με επηρέαζε από τότε ακόμη. Πρέπει να ήμουν στην πρώτη ή δευτέρα δημοτικού όταν είχα πρωτοδεί το Captain Harlock ένα από τα κορυφαία άνιμε όλων των εποχών, μία space opera μοναδικού βεληνεκούς. Συνήθως δεν είναι μόνο η πλοκή και το σχέδιο που σε καθηλώνουν σε μια σειρά, ταινία, άνιμε εν προκειμένω. Είναι και η μουσική. Πριν ακόμη μπω στο ίντερνετ να ψάξω τη μουσική,την άκουγα στο μυαλό μου.Τόσο πολύ μου άρεσε που μου αποτυπώθηκε βαθιά. Μια μοναδική φωνή,αυτή του Ichiro Mizuki, με ένα εκπληκτικό insert song (Space Pirate Captain Harlock) και ένα μαγευτικά συγκινησιακό ending song (Warera no tabidachi).

Υ.Γ. Μου αρέσει το θέμα αυτό.Λέω να το συνεχίσω.Βέβαια μην περιμένετε κάθε φορά και στίχους και μετάφραση! Είπαμε,δεν είμαι και τζίνιους!Υπάρχουν δικές σας τέτοιες "παιδικές" αναμνήσεις; Αν ναι και δεν τις θυμάστε,πείτε μου κι εγώ σίγουρα θα τις ξετρυπώσω!Να είσαστε σίγουροι!